The issue arises when a user visits a malicious document and clicks on a link in a HyperLink cell using a control modifier, such as Ctrl+click. This could lead to account compromise, as the link could use the javascript: scheme and be evaluated in the context of their current page.