An authorization bypass occurs because session tokens skip scope validation within the `RequireScopes` middleware. This allows authenticated users without administrative privileges to access administrative endpoints. By providing authenticated session tokens, attackers can retrieve system logs, visitor statistics, and user emails, as well as subscribe to live WebSocket logs.