A SQL Injection issue allows attackers to execute arbitrary code via the "/admin.php?controller=admin commonuser" API endpoint, specifically through the `controller` parameter. This enables attackers to potentially gain unauthorized access and manipulate data.