The issue concerns the file upload function in webopac7, which fails to filter special characters. This allows remote attackers to upload malicious scripts and execute arbitrary code, potentially controlling the system or interrupting services, by logging in with general user permissions.