A stack overflow issue was discovered in the `parse expr5` function at `/nasm/nasm-parse.c`. This issue has been disputed by third parties, arguing it is a bug rather than a security issue, as yasm is a standalone program not designed to run untrusted code.