The issue is related to Stored Cross-Site Scripting via admin settings due to insufficient input sanitization and output escaping. This allows authenticated attackers with administrator-level permissions and above to inject arbitrary web scripts in pages that will execute whenever a user accesses an injected page. The issue affects multi-site installations and installations where unfiltered html has been disabled. Additionally, site administrators can grant lower-level users access to manage the plugin's settings, potentially extending the vulnerability to those users.