يمكن تجاوز قائمة الأوامر المسموح بها لأداة shell في ملف SecurityPolicy لتنفيذ أوامر تعسفية لنظام التشغيل بامتيازات مستخدم سطح المكتب. يحدث هذا بسبب عيبين في ملف `src/openhuman/security/policy.rs`: تفشل الدالة `is args safe()` في حظر العلامتين `-execdir` و`-okdir` لأمر find، كما أن الدالة `skip env assignments()` تزيل تعيينات متغيرات البيئة المضمنة في بداية السطر قبل التحقق من صحة قائمة الأوامر المسموح بها. وهذا يسمح بالتحقق من صحة أوامر مثل `GIT EXTERNAL DIFF=<cmd> git diff` باعتبارها مسموحة، مع تنفيذ أوامر تعسفية من خلال ربطات (hooks) مدفوعة بالبيئة مثل `GIT EXTERNAL DIFF` أو `GIT SSH COMMAND`. يمكن للمهاجم تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد عبر الحقن غير المباشر للموجه، حيث يؤدي المحتوى الضار الذي يستقبله الوكيل إلى تشغيل أمر مدرج في قائمة السماح لتنفيذ إجراءات غير مصرح بها، بما في ذلك تسريب البيانات والتحرك الجانبي.