PT-2025-11697
CVE-2025-29783
·
تاريخ النشر
2025-03-19
·
تاريخ التحديث
2025-03-25
الوصف من
CVSS 3.1
9.0
حرجةالمقاييسAV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
اسم البرنامج المعرض للخطر والإصدارات المتأثرة
إصدارات vLLM الأقدم من 0.8.0
الوصف
تتمثل المشكلة في ثغرة أمنية تسمح بتنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد، وتحدث عندما يكون vLLM مُهيأً لاستخدام Mooncake. تتيح هذه الثغرة للمهاجمين تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد على المضيفات الموزعة بسبب عملية إزالة التسلسل غير الآمنة التي يتم الكشف عنها مباشرةً عبر ZMQ/TCP في جميع واجهات الشبكة. تؤثر هذه الثغرة على أي عمليات نشر تستخدم Mooncake لتوزيع KV بين المضيفات الموزعة.
التوصيات
لحل المشكلة، قم بالتحديث إلى الإصدار 0.8.0 أو أحدث. كإجراء تجاوبي مؤقت، ضع في اعتبارك تقييد الوصول إلى تكامل Mooncake المعرض للثغرة حتى يتوفر تصحيح. تجنب استخدام الدالة
pickle.loads() مع مدخلات غير موثوقة وتأكد من أن المصادر الموثوقة فقط هي التي يمكنها إرسال البيانات إلى الخدمة المتأثرة.قابلية الاستغلال
استغلال
إصلاح
التأثيرات
المورّدون
المنتجات المتأثرة
وجدت خطأً في الوصف؟ لديك ما تضيفه؟ لا تتردد في مراسلتنا 👾