PT-2026-148334

CVE-2026-129235

·

تاريخ النشر

2026-11-16

·

تاريخ التحديث

2026-11-16

الوصف من

CVSS 3.1
5.3
متوسطة
المقاييسAV:L/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:L/A:N
اسم البرنامج المصاب والإصدارات المتأثرة Kubeshark الإصدارات من 53.1.0 إلى 53.3.0
Description تسمح أداة download file في cmd/mcpRunner.go للمهاجم بكتابة ملفات في مسارات عشوائية على نظام الملفات المحلي وقراءة بيانات حساسة من واجهة برمجة تطبيقات (API) الخاصة بـ Hub. يحدث هذا لأن الدالة callDownloadFile() لا تتحقق من صحة أو تقيد المتغيرين dest و path اللذين يتحكم فيهما المستدعي. يمكن للمهاجم استغلال ذلك عبر حقن الأوامر غير المباشر ضد وكيل ذكاء اصطناعي يشغل kubeshark mcp لكتابة بايتات مقدمة من Hub في أي مسار قابل للكتابة بواسطة مستخدم MCP المحلي (مثل ~/.ssh/authorized keys أو ~/.bashrc). بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن عمليات نشر Hub الافتراضية غالبًا ما تكون فيها المصادقة معطلة، يمكن للمهاجم قراءة حركة مرور الشبكة الملتقطة التي تحتوي على بيانات اعتماد أو رموز أو معلومات تحديد الهوية الشخصية (PII) من خلال طلب نقاط نهاية عشوائية في واجهة برمجة تطبيقات Hub.
Recommendations التحديث إلى الإصدار 53.4.0. تشغيل kubeshark mcp كمستخدم غير مميز في دليل عمل معزول. تجنب تعريض خادم MCP لمحتوى غير موثوق به أو مدخلات وكلاء غير موثوق بهم. تفعيل مصادقة Hub عن طريق ضبط AUTH ENABLED=true وتكوين IdP أو ترخيص لمنع القراءة غير المصرح بها لحركة المرور الملتقطة.
قابلية الاستغلال
استغلال
إصلاح
التأثيرات
الباحثون
المورّدون
المنتجات المتأثرة
المعرّفات ذات الصلة
GHSA-GJ7R-P794-HHQ5
وجدت خطأً في الوصف؟ لديك ما تضيفه؟ لا تتردد في مراسلتنا 👾