PT-2026-148335

CVE-2026-129236

·

تاريخ النشر

2026-11-16

·

تاريخ التحديث

2026-11-17

الوصف من

CVSS 3.1
7.2
عالية
المقاييسAV:L/AC:H/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H
اسم البرنامج المصاب والإصدارات المتأثرة Kubeshark الإصدارات من 53.1.0 إلى 53.3.0
الوصف تفشل أداة MCP المسماة start kubeshark في الملف cmd/mcpRunner.go في استخدام فاصل لنهاية الخيارات عند إلحاق المتغير pod regex بأمر kubeshark tap. يسمح هذا بتفسير القيمة التي تبدأ بـ --set على أنها تجاوز لقيمة Helm بدلاً من كونها وسيطاً موضعياً. يمكن للمهاجم الذي يستطيع التأثير على وسائط الأداة — على سبيل المثال، عبر حقن المطالبة غير المباشر ضد وكيل يقوم بتشغيل kubeshark mcp --allow-destructive — استخدام المتغير pod regex لإعادة توجيه صور العامل (worker) والموزع (Hub) والواجهة (front) المميزة إلى سجل تحكم خبيث من خلال تجاوز tap.docker.registry و tap.docker.tag. ونظراً لأن مجموعة DaemonSet الخاصة بالعامل يتم تشغيلها بصلاحيات وصول إلى شبكة المضيف ونظام الملفات، فإن الصورة الخبيثة يمكن أن تؤدي إلى اختراق كامل للعقدة وصلاحيات مسؤول cluster-admin.
التوصيات تحديث Kubeshark إلى الإصدار 53.4.0. عدم تشغيل kubeshark mcp باستخدام علم --allow-destructive إلا عند الضرورة القصوى. تجنب تعريض خادم MCP لمحتوى غير موثوق أو مدخلات وكلاء غير موثوقين. تقييد صلاحيات kubeconfig المتاحة للجهاز الذي يقوم بتشغيل خادم MCP.
قابلية الاستغلال
استغلال
إصلاح
التأثيرات
الباحثون
المورّدون
المنتجات المتأثرة
المعرّفات ذات الصلة
GHSA-8VF2-HXG5-CRQH
وجدت خطأً في الوصف؟ لديك ما تضيفه؟ لا تتردد في مراسلتنا 👾