PT-2026-26756

CVE-2026-33413

·

تاريخ النشر

2026-01-01

·

تاريخ التحديث

2026-08-12

الوصف من

CVSS 2.0
9.0
عالية
المقاييسAV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:C
اسم البرنامج المعرض للخطر والإصدارات المتأثرة
إصدارات etcd الأقدم من 3.4.42
إصدارات etcd الأقدم من 3.5.28
إصدارات etcd الأقدم من 3.6.9
الوصف
قد يتمكن المستخدمون غير المصرح لهم من تجاوز عمليات التحقق من المصادقة أو التفويض لاستدعاء وظائف محددة في المجموعات التي تعرض واجهة برمجة تطبيقات gRPC لعملاء غير موثوق بهم أو موثوق بهم جزئيًا. وهذا يسمح للمهاجمين باستدعاء MemberList() لمعرفة بنية المجموعة، بما في ذلك معرّفات الأعضاء ونقاط النهاية المعلن عنها، أو استدعاء Alarm() للتسبب في تعطيل التشغيل أو رفض الخدمة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمهاجمين استخدام واجهات برمجة تطبيقات (API) Lease للتدخل في المفاتيح القائمة على TTL وملكية الترخيص، أو تشغيل عملية الضغط (compaction) لإزالة المراجعات التاريخية بشكل دائم، مما يعطل سير عمل المراقبة والتدقيق والاستعادة. لا تتأثر عمليات نشر Kubernetes النموذجية لأن خادم واجهة برمجة التطبيقات (API) يدير المصادقة والتفويض بشكل مستقل.
التوصيات
التحديث إلى الإصدار 3.4.42.
التحديث إلى الإصدار 3.5.28.
التحديث إلى الإصدار 3.6.9.
تقييد الوصول الشبكي إلى منافذ خادم etcd بحيث لا يتمكن من الاتصال سوى المكونات الموثوق بها.
اشتراط هوية عميل قوية في طبقة النقل، مثل mTLS مع توزيع شهادات العميل ذات النطاق الضيق.
قابلية الاستغلال
استغلال
إصلاح
التأثيرات
المورّدون
المنتجات المتأثرة
تصنيف نقاط الضعف
المعرّفات ذات الصلة
GHSA-Q8M4-XHHV-38MG
AZL-80957
BIT-ETCD-2026-33413
GO-2026-4806
OPENSUSE-SU-2026:10562-1
OPENSUSE-SU-2026:21483-1
RHSA-2026:28047
RHSA-2026:54757
وجدت خطأً في الوصف؟ لديك ما تضيفه؟ لا تتردد في مراسلتنا 👾