O postgresql-operator charm utiliza um Prometheus postgres exporter para coletar métricas do banco de dados por meio de um usuário de monitoramento específico. Quando ocorrem erros de conexão com o banco de dados, o exportador registra a senha desse usuário de monitoramento em texto claro nos logs. Um invasor com acesso a esses logs pode recuperar a senha, obtendo acesso de leitura pg monitor ao banco de dados PostgreSQL.