Andres Riancho

O NVIDIA Container Toolkit e o NVIDIA GPU Operator são afetados por uma vulnerabilidade de Time-of-Check Time-of-Use (TOCTOU). Esta falha pode permitir que uma imagem de contêiner manipulada obtenha acesso ao sistema de arquivos do host, potencialmente levando à execução de código, negação de serviço, escalonamento de privilégios, divulgação de informações e alteração de dados. Um bypass foi descoberto para uma falha de segurança corrigida anteriormente, reclassificada como CVE-2025-23359. A vulnerabilidade existe devido a erros na sincronização ao usar um recurso compartilhado, criando uma condição de corrida.

O problema está relacionado a uma vulnerabilidade de isolamento inadequado em que uma imagem de contêiner especialmente elaborada poderia levar à modificação de um binário do host. Uma exploração bem-sucedida pode resultar em execução de código, negação de serviço, elevação de privilégios, divulgação de informações e alteração de dados. Os endpoints da API "GET /api/v1/status/{job id}" e "POST /api/v1/search" são mencionados, sendo a variável `job id` e o `Content-Type` relevantes.

O NVIDIA Container Toolkit contém uma vulnerabilidade de isolamento inadequado na qual uma imagem de contêiner especialmente elaborada poderia permitir que código não confiável obtenha acesso de leitura e escrita a dispositivos do host. Este problema está presente apenas quando o NVIDIA Container Toolkit é configurado de maneira não padrão. Uma exploração bem-sucedida pode levar à execução de código, negação de serviço, escalonação de privilégios, divulgação de informações e adulteração de dados.

O NVIDIA Container Toolkit contém uma vulnerabilidade de isolamento impróprio. Uma imagem de contêiner especialmente criada pode levar à execução de código não confiável no namespace de rede do host. Este problema está presente apenas quando o NVIDIA Container Toolkit é configurado de forma não padrão. Uma exploração bem-sucedida pode levar à negação de serviço e ao escalonamento de privilégios.

O problema está relacionado a erros no processamento de links simbólicos, que podem ser explorados por um invasor remoto para comprometer a integridade dos dados. Uma imagem de contêiner especialmente criada pode levar à criação de arquivos não autorizados no host, embora o nome e a localização desses arquivos não possam ser controlados pelo invasor. Isso pode resultar em adulteração de dados.

The issue is related to the default mode of operation in NVIDIA Container Toolkit, allowing a specially crafted container image to create empty files on the host file system. This vulnerability does not impact use cases where CDI is used. A successful exploit may lead to data tampering. The vulnerability is also associated with a null pointer dereference due to concurrent access to a resource, potentially allowing a remote attacker to modify arbitrary data by using a specially crafted container image.

The issue allows remote attackers to cause a denial of service, resulting in a page fault, by sending a malformed packet, which can force the device into layer 2 fallback.