Uma falha existe onde uma imagem de container ou backup de instância especialmente manipulados podem ser usados para ler ou criar e escrever arquivos arbitrários no host, potencialmente levando à execução de comandos arbitrários. O problema ocorre porque o software não rejeita um link simbólico `templates` de nível superior durante a extração de tar em `internal/server/storage/utils.go` e `shared/archive/archive.go`. Além disso, para backups de instância, a função `rsync.LocalCopy` em `internal/server/storage/drivers/driver dir volumes.go` utiliza o argumento `-a` sem a flag `--safe-links`, permitindo a mesma exploração de link simbólico. Isso permite que um ator malicioso mapeie o diretório `templates` para um diretório arbitrário do host, como `/etc/cron.d`, para modificar arquivos do sistema.