A API `datapoint export` constrói SQL para CSV crosstab concatenando um `asset name` e um `attribute name` em uma consulta `COPY`. Como a neutralização de aspas simples não protege identificadores entre aspas duplas ou o limite de citação de dólar `$cat$`, um usuário autenticado com permissões para criar ou renomear ativos e exportar pontos de dados pode injetar metacaracteres SQL no nome. Isso permite que o usuário execute instruções SELECT injetadas e receba a saída na resposta ZIP/CSV, possibilitando a exfiltração do banco de dados. Em ambientes multi-tenant, isso pode expor dados de outros locatários se a função de banco de dados do gerente tiver acesso a tabelas compartilhadas.