Um problema de path traversal permite que editores de conteúdo leiam arquivos de imagem em qualquer local do sistema de arquivos por meio da tag de inserção `{{image::}}`. Isso ocorre porque sequências codificadas em percentual, como `..%2f`, podem ignorar a função `Validator::isInsecurePath()` antes da aplicação do `rawurldecode()`. Consequentemente, o frontend pode redimensionar e servir arquivos de imagem localizados fora do diretório de arquivos designado.