O problema está relacionado ao componente pmproxy do software Performance Co-Pilot (PCP), utilizado para monitorar e visualizar o desempenho. Envolve a exposição de informações em uma área de dados de erro, permitindo potencialmente que um invasor remoto execute comandos arbitrários. A configuração padrão do pmproxy expõe o backend do servidor Redis à rede local, permitindo a execução remota de comandos com os privilégios do usuário do Redis. Isso só pode ser explorado quando o pmproxy está em execução, o que não é o estado padrão e requer inicialização manual, geralmente a partir da página “Configurações de métricas” da interface web do Cockpit.