O problema está relacionado a um controle de acesso insuficiente no AccountsService do sistema operacional Ubuntu. Isso pode permitir que um invasor provoque uma negação de serviço. O problema é que o AccountsService não reduz mais as permissões ao gravar o arquivo .pam environment.