Existem múltiplos problemas no processamento de mensagens onde e-mails manipulados podem causar exceções não capturadas ou a perda silenciosa de conteúdo. Cabeçalhos que colidem com métodos internos, como `Parse()`, `Message()` e `Write Attachments()`, podem resultar na inserção de objetos de método vinculado na saída analisada, levando a um `TypeError` durante a serialização JSON via `mail json`. Além disso, ao usar `parse from bytes()`, valores de cabeçalho de 8 bits retornados como `email.header.Header` podem disparar um `TypeError` ao serem passados para `json.dumps` através de um acessador `X raw`.
Além disso, o software pode descartar ou substituir silenciosamente valores de cabeçalho se os nomes dos cabeçalhos contiverem sublinhados ou corresponderem a padrões específicos, como `Subject json` ou `X Spam Flag`, enquanto a flag `has defects` permanece falsa. Isso pode ser usado para ocultar indicadores maliciosos de scanners subsequentes. Adicionalmente, mensagens sem cabeçalhos podem ser tratadas como falsas, fazendo com que as propriedades `body` e `attachments` retornem valores vazios sem um sinal de erro. Esses problemas podem abortar o processamento de mensagens ou facilitar a evasão.