O problema decorre do comportamento padrão do arquivo /etc/subuid definido pelo shadow-utils, que pode entrar em conflito com os uids dos usuários definidos em redes administradas localmente. Esse conflito pode potencialmente levar à apropriação de contas, por exemplo, ao utilizar o newuidmap para acessar um diretório home NFS ou recursos no mesmo host no caso de logins remotos por esses usuários da rede local. Observa-se também que os administradores de sistema devem evitar atribuir IDs de usuário (UIDs) em redes locais que estejam dentro do intervalo que pode ocorrer no /etc/subuid.