Nas funções `nvm ls remote index tab`, `nvm remote version` e `nvm ls cached`, o padrão de versão solicitado é passado ao `grep` como um argumento simples, sem a flag `-e`. Um arquivo `.nvmrc` cuja primeira linha comece com `-`, como `-Rohenpm [A-Za-z0-9]*`, pode ser interpretado como opções do `grep`. Com o GNU grep, a opção `-R` realiza uma busca recursiva no diretório atual. Em um comando `nvm install` simples, o nvm trata qualquer string correspondente desses arquivos como a versão, exibindo-a e solicitando-a ao espelho configurado. Isso pode resultar na exposição de informações sensíveis, como um token do npm, vazando-o para o terminal e para os logs do espelho ou de qualquer proxy. A exposição é apenas de leitura e limitada aos caracteres `0-9A-Za-z. +-`.