A vulnerabilidade permite que usuários com as permissões necessárias, como Administrador ou Editor, criem e compartilhem painéis que podem acionar uma solicitação SSRF quando exportados, por meio de uma solicitação POST para “/api/v1/dashboards//export”. Essa solicitação falsificada contém o valor do token de sessão do usuário que está exportando, o qual pode ser usado por um agente mal-intencionado para obter o token de sessão de qualquer usuário que exporte o painel e realizar ações como a vítima no aplicativo, resultando na apropriação da sessão.