Um atacante on-path capaz de manipular o tráfego HTTP, como através de um mirror ou proxy malicioso, pode enganar um cliente APT para instalar um pacote não verificado e controlado pelo atacante. Isso ocorre porque o APT manipula incorretamente hard links ao encontrar redirecionamentos HTTP e tentar novamente o download de pacotes, permitindo que um man-in-the-middle substitua um pacote após a verificação criptográfica. A exploração bem-sucedida leva à execução remota de código com privilégios de root via scripts de instalação de pacotes. Este problema afeta o backend HTTP utilizado pelo `apt`, `apt-get` e `aptitude`. A exploração requer que o cliente siga redirecionamentos e tenha uma configuração `Acquire::Retries` diferente de zero, que é o padrão para Debian 12 e Ubuntu 22.04 LTS e versões posteriores.