Diversas implementações de `FilterExpressionConverter` não escapam adequadamente chaves e valores ao traduzir objetos de expressão de filtro para linguagens de consulta de armazenamento de vetores específicas. Esse escape inadequado permite a injeção de consultas, o que pode possibilitar que invasores alterem consultas ao armazenamento de vetores, levando potencialmente à exposição e adulteração de dados.