O software não valida adequadamente os endereços de URL antes de retornar arquivos locais, permitindo o acesso potencial a arquivos na máquina do desenvolvedor. Isso ocorre na função `getFilenameFromUrl()` quando o `publicPath` é configurado sem uma barra final. Um invasor pode criar uma requisição onde uma sequência de pontos (dot-dot) está incorporada em um segmento do caminho (ex: `/assets../.env`), ignorando a guarda de travessia. O sistema então corta o caminho em um deslocamento fixo, resultando em um traversal de caminho que resolve um diretório acima do caminho de saída. Este problema afeta especificamente ambientes onde o middleware é suportado pelo sistema de arquivos físico, como quando a variável `writeToDisk` é definida como `true` ou um `outputFileSystem` personalizado é fornecido. Se o servidor de desenvolvimento estiver exposto a uma rede ou permitir requisições de origem cruzada, um invasor poderá exfiltrar arquivos sensíveis, como senhas ou código-fonte.