O controlador frontal `rebuild.php`, utilizado para limpar caches e reconstruir o container quando um site está em uma condição inesperada, não valida corretamente o cabeçalho Host em relação aos padrões de hosts confiáveis. Esta falha pode levar ao envenenamento de cache (cache poisoning), onde o cache é preenchido com uma resposta maliciosa, ou a um redirecionamento aberto, que envia usuários para um domínio controlado por um invasor.