Instâncias configuradas com `TRAQ STORAGE TYPE=local` podem retornar conteúdo SVG ou HTML enviado por usuários a partir do endpoint de recuperação '/files/{fileId}' para renderização direta no navegador. Um invasor com capacidade de upload de arquivos pode fornecer conteúdo ativo manipulado e induzir outro usuário a abrir a URL do arquivo, fazendo com que o JavaScript controlado pelo invasor seja executado no navegador da vítima.