Ao utilizar a função `navigateTo()` com a opção `external: true`, o software gera um corpo de redirecionamento HTML no lado do servidor contendo uma tag `<meta http-equiv="refresh">`. A URL de destino não é sanitizada adequadamente, pois apenas as aspas duplas são substituídas por `%22`, enquanto caracteres como `<`, `>`, `&` e `'` permanecem não codificados. Um invasor que consiga influenciar a URL passada para `navigateTo(url, { external: true })` pode romper o atributo `content` para injetar HTML ou JavaScript arbitrário. Isso resulta em cross-site scripting (XSS) refletido, onde o script injetado é executado sob a origem da aplicação durante a resposta de redirecionamento renderizada pelo servidor. Isso ocorre tipicamente em aplicações que passam entradas controladas pelo usuário, como parâmetros de consulta `?next=` ou `?redirect=`, para a função `navigateTo()`.