O Budibase é uma plataforma low-code que permite aos usuários criar ferramentas internas, fluxos de trabalho e painéis administrativos. A integração do PostgreSQL dentro do Budibase constrói comandos shell usando valores de configuração controlados pelo usuário, como nome do banco de dados, host e senha, sem a sanitização adequada. Especificamente, a senha e outros parâmetros de conexão são diretamente interpolados em um comando shell dentro do arquivo `packages/server/src/integrations/postgres.ts` (linhas 529-531). Um atacante que possa controlar esses valores de configuração do banco de dados pode injetar comandos shell. Por exemplo, manipular os parâmetros `password` (senha) ou `database name` (nome do banco de dados) poderia permitir execução arbitrária de código, comprometimento do sistema e exfiltração de dados. O código vulnerável constrói um comando shell usando template literals, incorporando diretamente o valor `this.config.password` na variável de ambiente `PGPASSWORD`.