A neutralização inadequada de entrada durante a geração de páginas web permite Cross-Site Scripting (XSS), onde JavaScript malicioso pode ser injetado na página. Isso ocorre porque o módulo, que se integra à biblioteca JavaScript Colorbox para exibir conteúdo em uma sobreposição, não protege suficientemente contra a injeção em certos cenários. A exploração requer que o invasor possua uma função que permita a inserção de conteúdo HTML.