A função `buildURL()` não valida adequadamente as strings de origem quando estas começam com o mesmo esquema da base, como http ou https. Isso ocorre porque o analisador de URL WHATWG descarta o esquema e resolve o restante como um caminho relativo. Um invasor pode usar um payload que combina o esquema com uma sequência de diretório pai codificada em percentual para ignorar as verificações de segurança. Se o servidor upstream decodificar o caminho da solicitação antes de resolver os segmentos de ponto, um cliente não autenticado poderá escapar do prefixo configurado para acessar endpoints upstream irmãos ou pais, ignorando as proteções de rota do Fastify.