The issue is a Cross Site Scripting (XSS) vulnerability in the backend/pages/modify.php file, which allows remote attackers to execute arbitrary code. This can be exploited by attackers to inject malicious scripts into the website, potentially leading to unauthorized access or data theft.