O endpoint de criação de usuário da REST API 'POST /ccm/api/1.0/users', especificamente a função `add()` em `concrete/src/Api/Controller/Users.php`, não realiza uma verificação de permissão antes de criar uma conta. Isso permite que qualquer token OAuth válido com o escopo `users:add`, incluindo tokens `client credentials` sem um contexto de usuário associado, crie contas de usuário ativas e validadas. Esse processo ignora a verificação de e-mail e a aprovação do administrador. Com as configurações de registro padrão, essas contas podem editar o conteúdo da página, o que pode levar a cross-site scripting (XSS) armazenado—uma técnica onde scripts maliciosos são armazenados permanentemente em um servidor alvo—e a compromissos adicionais do sistema.