O recurso de comentários na sintaxe de diagramas do ZenUML está suscetível a Cross-site Scripting (XSS) devido à falta de sanitização do texto Markdown antes da renderização. Isso permite que um invasor insira uma carga maliciosa no comentário, levando à execução arbitrária de JavaScript ao renderizar diagramas controlados pelo usuário. A vulnerabilidade coloca em risco as aplicações existentes que utilizam o ZenUML fora do ambiente sandbox.