O problema está relacionado a um possível vazamento de dados remanescentes da pilha (heap) quando são utilizados modelos de página de erro personalizados contendo variáveis especiais não padronizadas. Isso ocorre porque o Tinyproxy commit 84f203f e versões anteriores utilizam buffers não inicializados na função `process request()`.