A validação da lista de propostas de um commit externo MLS (RFC 9420) na função `validateExternalCachedProposals()` de `org.bouncycastle.mls.protocol.Group` falhou ao não verificar se a folha removida estava associada ao joiner. Embora a RFC 9420 permita que um joiner remova uma versão antiga de si mesmo por meio de uma proposta de remoção (Remove), a implementação não garantiu que o LeafNode atendesse aos critérios de credencial necessários para o participante removido. Consequentemente, qualquer parte com o GroupInfo público do grupo poderia enviar uma proposta de remoção especificando o `LeafIndex` de qualquer membro, permitindo a expulsão desse membro e a ocupação de sua vaga na árvore de ratchet. Este problema afetou os chamadores das APIs `Group.externalJoin` e `Group.handle`, pois a verificação de credencial exigida estava presente apenas no harness de interoperabilidade gRPC.