CVE-2026-63731

Nome do Software Vulnerável e Versões Afetadas HyperDX versões anteriores a 2.31.0

Description Membros da equipe autenticados podem realizar um server-side request forgery (SSRF), que ocorre quando um servidor é enganado para fazer requisições a um destino não pretendido. Ao fornecer um parâmetro host controlado pelo chamador ao endpoint de teste do proxy ClickHouse, um invasor pode direcionar o servidor para destinos internos arbitrários devido à falta de validação de URL ou aplicação de lista de permissões (allowlist). Isso permite a divulgação de corpos de resposta de serviços internos por meio de respostas de erro refletidas, possibilitando o acesso não autorizado a APIs internas, serviços de container e endpoints de metadados de provedores de nuvem.

Recommendations Atualize para a versão 2.31.0 ou posterior. Restrinja o acesso à rede para minimizar o risco de sondagem interna.