An authenticated user with read access can cause the mongod process to be terminated through certain aggregation expressions that execute server-side JavaScript. The issue involves improper memory handling during document processing.