A Server-Side Template Injection (SSTI) issue exists in the template rendering system. Administrators with access to features that render Twig templates—such as email templates, mass mail campaigns, custom payment adapters, and the `string render` API endpoint—can inject arbitrary Twig expressions. This occurs because Twig templates are rendered without a sandbox, granting access to the full Twig environment, API context, and the application's dependency injection container, which can lead to information disclosure and remote code execution. Real-world exploitation has been observed in targeted campaigns.