An arbitrary file download issue allows unauthenticated attackers to retrieve sensitive files from the web server. By sending GET requests to the 'edit.php' endpoint with the `export` parameter set to 'export csv' and manipulating the `path` parameter, attackers can read files such as wp-config.php.