The issue affects the outdoor unit of the CPE product, where a certain port has a no authentication vulnerability. An attacker can exploit this by accessing the network between the indoor and outdoor units, delivering commands to the specific port of the outdoor unit, and executing them without authentication. This could allow the attacker to take control over the outdoor unit.