The issue is related to the lack of restrictions on authentication attempts, allowing a remote attacker to bypass the authentication process. When a (reverse) proxy is configured as a trusted proxy, the server can be tricked into reading the wrong remote address for an attacker, enabling them to execute authentication attempts.