The software fails to properly sanitize and escape a parameter used in a SQL statement. This issue occurs via an AJAX action that is accessible to unauthenticated users, which can lead to a SQL injection. SQL injection is a technique where an attacker inserts malicious SQL code into a query, potentially allowing them to manipulate the database.