Insufficient sanitization of the server field during the construction of a PDO DSN (Data Source Name) string allows unauthenticated attackers to inject ODBC parameters using semicolons. By injecting the `TraceFile` and `TraceOn` parameters, an attacker can write PHP code directly into the web root, leading to remote code execution when the resulting trace file is accessed.