The issue affects the phantom-html-to-pdf package, allowing for potential exploitation. Technical details about exploitation include the use of the `conversion` function from the "phantom-html-to-pdf" module, where setting `allowLocalFilesAccess` to `false` does not prevent access to local files. An example exploit uses the `html` parameter with a `document.write` statement to access the `c:/windows/win.ini` file, demonstrating the vulnerability.