A stack overflow occurs when a malicious registration code is input, allowing the Structured Exception Handler (SEH) to be overwritten. Attackers can use specific offsets and partial SEH overwrite techniques to potentially execute arbitrary code on 32-bit Windows systems.