Updating profile details such as email or username via the admin area profile form causes the password field in the database to be overwritten with the plaintext password. This results in a password leak to the database and prevents subsequent successful logins.