An OS command injection flaw allows attackers to execute arbitrary commands by injecting shell metacharacters into the source paths, destination path, or the `maxHeap` option. This occurs because the `child process.exec()` function runs these inputs through a shell using the privileges of the Node.js process. Attackers can trigger this by providing file names or options containing double quotes, semicolons, `$()`, or backticks.