A path traversal issue allows content editors to read image files from any location on the filesystem using the `{{image::}}` insert tag. This occurs because percent-encoded sequences, such as `..%2f`, can bypass the `Validator::isInsecurePath()` function before `rawurldecode()` is applied. Consequently, the frontend may resize and serve image files located outside the designated files directory.