A user with Editor permissions can create a dashboard where the TableNG panel includes a malicious field name. This leads to stored cross-site scripting (XSS), a vulnerability where a malicious script is permanently stored on the server and executed in the browser of any user who views the affected dashboard.